LIÇÃO 11- APRENDA ALEMÃO

 LIÇÃO XI         ELFTE LEKTION 
PLURAL DO SUBSTANTIVO
MEHRZAHL DES HAUTPTWORTES
1) OS SUBSTANTIVOS FORMAM SEU PLURAL DE QUATRO
MODOS E SÃO, POR ISSO, DIVIDIDOS EM QUATRO  GRUPOS
1′)Die Hauptwörter bilden die Mehrzahl auf vier Arten,

und werden darum auch in
vier Klassen eingeteilt.
1º grupo; acrescenta-se: e;
2º grupo; acrescenta-se: en ou n;
3º grupo;acrescenta-se: er;
4º grupo; nao muda a terminação
1′) 1º Klasse;nimmt die Endung e an;
2º Klasse; nimmt die Endung en oder n an;
3º Klasse; nimmt die Endung er an;
4º Klasse;nimmt Keine Endung an.
1a) Pertencem ao 1º grupo:
 Quase todos os substantivos masculinos, os quais ao mesmo tempo
alteram as vogais a, o, u, com excessão daqueles que terminam  por
“bold”, como: Raufbolfd(brigador), e dos seguintes substantivos:
1a’) Fast alle männlichen Hauptwörter, die zugleich die Selbstlaute a, o, u, 
ändern, mit Ausnahme derjenigen Hauptwörter, die auf”bold” endigen,

wie: Raufbold(raufbolde),und der folgenden Hauptwörter:
enguia            Aal                     noite                 Abend
braço              Arm                   ofício                Beruf
visita               Besuch             êxito                Erfolg
cachorro         Hund                 som                 Laut
mês                 Monac              caminho          Pfad
ponto               Punkt                sapato            Schuh
estorninho      Star                  fazenda           Stoff
dia                   Tag                   perda               Verlust
experiencia    Versuch
Gehen Sie auf die Portugiesische
Wo warst du?
Ich war zu Hause.
Die Kinder waren im Garten,sie waren nicht in der Schule.
Ihr seid fleissig gewesen.
Wo war deine Schürze?
Sie war im Schranke.
Wir waren gestern sehr müde.
amália war ein liebenswürdiges Mädchen.
Wo waren deine Brüder in der Schule?
Sie sind in Porto Alegre in der Schule gewesen.
Bist du heute im Walde gewesen?
Nein, aber gestern bin ich mit meiner Mutter in der Stadt gewesen.
Auf Deutsch scheriben  Sätzen
Quem esteve hoje na sala?
Eu estive lá.
Fostes aplicados e obedientes.
Onde esteve o relógio?
Esteve no armário.
Ontem nosso tio esteve aqui.
Vossa tia tem sido muito amável.
Nosso avô esteve muito doente.
O gato essteve aqui e apanhou (fing) um ratinho.
Minha prima e tua amiga ainda não estiveram na cidade.
Hoje tenho estado muito contente.
Estiveste lá com o teu pai?
Estivemos lá.
Nós fomos muito aplicados,vós fostes preguiçosos( träge)
Quem esteve na cozinha?
Foi Bernardo,nosso irmão.
Onde estiverdes hoje?
Estivemos na igreja.
Com quem?
Com nossa mãe.
Tenha a bondade de me dar a linha.
Com muito gosto.
Faça o favor de me emprestar o seu canivete.
1 b)   as estações do ano           Die Jahreszeiten
a primavera                                     der Frühling
o verão, estio                                  der Sommer
o outono                                           der Herbst
o inverno                                          der Winter
1c)   os pontos cardiais               Die Himmelsgegenden
o norte                                               der Norden
o sul                                                   der Suden
o leste                                               der Osten
o oeste                                              der Westen
Gehen Sie auf die Portugiesische
Hast du mein Tinte gehabt?
Ich habe deine Tinte nicht gehabt, aber Nikolaus hat sie gehabt.
Bist du krank gewesen?
Ja, ich bin krank gewesen
Haben Sie meinen Hut nicht gewesen?
Ich habe ihn nicht gesehen.
Wo seid ihr gewesen?
Wir sind im Saale gewesen;wir haben gespielt.
Hat Anna ihre Aufgabe gemacht?
Sie hat  ihr Aufgabe noch nicht gemacht.
Habt ihr eine Bank geholt?
Sind Sie in Porto Alegre gewesen?
Ich bin da gewesen.
Haben Sie noch Ihre weisse Taube?
Ich habe die weisse Taube meinem Neffen geschenkt
Hast du eine schöne Blume?
Ich habe eine Lilie und meine Schwester hat eine Nelke.
Sind deine Brüder im Kolleg gewesen?
Ja, sie sind im Kolleg gewesen.
Seid ihr heute morgen in der Kirche gewesen?
Wir sind gestern dort gewesen.
1d)
Os seguintes substantivos femininos, os quais tambem alteram as
vogais ; a, o, u, :
1d’) Die folgenden weiblichen Hauptwörter, welche auch die
Vokale a, o, u ändern:
medo        Angst                   machado        Axt
banco        Bank                    noiva               Braut
punho        Faust                    fruta                 Frucht
ganso        Gans                    mão                 Hand
pele            Haut                     força                Kraft
vaca           Kuh                       arte                 Kunst
piolho          Laus                    ar                     Luft
vontade       Lust                     poder              Macht
criada          Magd                  ratinho             Maus
noite             Nacht                 necessidade    Not
noz                Nuss                  cordão             Schnur
cidade          Stadt                  parede             Wand
linguiça        Wurst                  desculpa         Ausflucht
informação  Auskunft          rendimento         Einkunft
reunião        Zusammenkunft
1e) 
Muitos substantivos neutros, por ex:
1e’)Viele sächliche Hauptwörter; z.B.
canteiro      Beet          pão        Brot       objeto       Ding
cabelo        Haar          ano         Jahr       caderno    Heft
joelho         Knie           mar         Meer      régua       Lineal
cavalo        Pferd         ovelha    Schaf      sinal         Merkmal
pedaço      Stück         animal    Tier         portão      Tor
obra           Wek            tenda     Zelt
1f) Todos os subtantivos que acabam em “nis” ou “sal”, como :
Hindernis(obstáculo), Labsal (refrigério).
1f’) Alle Hauptw6orter, die auf “nis” oder “sal” endigen, wie zum
Beispiel: Hindernis, Labsal.
OBS:  FAÇA BASTANTE EXERCÍCIOS COM O QUE 
APRENDERAM ATÉ AGORA, PARA FIXAREM O VOCABULÁRIO E AS REGRAS.
2a)Pertencem ao 2º grupo os substanativos que formam o plural pelo acréscimo
de en ou n, ao singular. são deste grupo:
2a‘) Zur Zweiten Klasse gehorën alle hauptwörter, die in der Mehrzahl die Endung
en oder annehmen. Von diser Gruppe sind:
2b) Os seguintes substantivos masculinos:
2b’) Die folgenden männlichen hauptwörter:
campones     Bauer          urso         Bär             doutor       Doktor
espinho          Dorn           elefante    Elefant        príncipe   Fürst
conde             Graf            mastro      Mast           homem    Mensch
músculo          Muskel        vizinho     Nachbar     nervo        Nerv
chinela            Pantoffel     pavão      Pfau            professor  Professor
lago                 See             dor          Schmerz     soldado     Soldat
estado             Staat           raio         Strahl          aguilhão    Stachel
súdito              Untertan      primo      Vetter          aluguel       Zins
2c) Todos oss substantivos femininos que não pertencem ao grupo 1 ou 4
2c’)Alle weiblichen Hauptwörter, welche nicht der Klasse 1 oder 4 angehören.
2d) Os seguintes 6 substantivos neutros:
2d’) Die folgenden 6 Hauptwörter sächlichen Geschlechtes:
olho              Auge
cama            Bett
fim                 Ende
camisa          Hemd
orelha            Ohr
coração         Herz

Der Lehrer verfahre auch hier,wie oben bei Gruppe 1 andegegeben ist.
– Er mache die Schüler darauf aufmerksam, das das Hauptwort “Herz”
folgenderweise dekliniert wird: Herz- Herzens- Herzen- Herz; Mehrzahl:
Herzen(in allen 4 Fällen)
O professor proceder obrigatoriamente aqui, é dado como acima,
com outro grupo 1.
– Ele faz os estudantes conscientes de que é a principal palavra “coração”
dos seguintes como declínios: Coração-coração-coração-coração; plural:
o coração (em todos os 4 casos)

3) Ao  terceiro grupo,que formam o plural acrescentando er, pertencem:
3′) Zur dritten Klasse, welche in der Mehrzahl er annehmen, gehören:
3a) Os seguintes substantivos masculinos:
3a’) Die folgenden männlichen Hauptwörter:
homem malvado                    Bösewicht
espírito                                    Geist
deus                                         Gott
homem(varão)                        Mann
corpo                                       Leib
beira                                        Band
arbusto                                    Strauch
mato                                        Wald
verme                                      Wurm
tutor                                         Vormund
engano                                   Irrtum
riqueza                                   Reichtum
3b) Todos os substantivos neutros que em alemão acabam em “tum”por ex:
3b’) Alle sächlichen hauptwörer.welche auf “tum” endigen Z.B.:
a antiguidade                       das Altertum; die Altertümer
3c)Os seguintes substantivos neutros de duas sílabas:
3c’)Die folgenden zweisilbigen Hauptwörter sächlichen Geschlechtes:
salário       Gehalt                 aposento        Gemach
ânimo        Gemüt                 rosto               Gesicht
sexo          Geschlecht          fantasma        Gespenst
fato            Gewand
3d)Os seguintes neutros de uma sílaba:
3d’)Die folgenden einsilbigen Hauptwörter sächlichen Geschlechtes:
cargo         Amt                     banho              Bad
fita             Band                   figura               Bild
tábua         Brett                    livro                 Buch
folha          Blatt                     telhado           Dach
vila            Dorf                     ovo                  Ei
estante     Fach                    barril               Fass
campo      Feld                    copo                Glas
capim       Gras                   sepultura         Grab
bem          Gut                      chefe               Haupt
casa         Haus                   chifre               Horn
galinha     Huhn                   vitela                Kalb
criança     Kind                   grão                 Korn
vestido     Kleid                  erva                  Kraut
terra         Land                   cordeiro          Lamm
luz            Licht                    canto               Lied
buraco     Loch                  ninho                Nest
roda         Bad                    bezerro           Rind
escudo    Schild                 castelo            Schloss
espada    Schwert             vale                  Tal
pano         Tuch                  povo                Volk
mulher e palavra               Weib und Wort
4) Ao 4º grupo constituido por substantivos com terminação
invariável, pertencem:
4′)Zur vierten Klasse, bestehend aus Hauptwörtern
mit unveränderlicher Endung , gehören:
4a) alem do substantivo masculino”Kasë”(queijo),
todos os substantivos masculinos acabados em el, en, er átonos.
4a’)ausser dem männlichen Hauptwort “Käse”, alle
Hauptwörter männlichen Geschlechtes, welche auf tonlose el, en. er endigen.
4b)Destes , somente os seguintes alteram as vogais a, o, u:
4b’)Nur die folgenden , dieser Hauptwörter ändern die Vokale a, o, u:
lavoura            Acker            maça            Apfel
irmão              Bruder           fio                 Faden
fosso              Graben         porto              Hafen
martelo           Hammer       loja                Laden
capote            Mantel          unha              Nagel
forno               Ofen              bico              Sechnabel
cunhado         Schwager     pai                Vater
passaro          Vogel
4b) Dois substantaivos femininos, os quais alteram as vogais o e u :
4b’)Zwei weibliche Hauptwörter welche die Vokate o und u:
a mãe   – a filha                Mutter(Mütter)  –  Tochter(Töchter)
4c) Os substantivos neutros acabados com el, en, er átonos; por ex:
4c’)Die sächlichen Hauptwörter, welche auf tonlose el, en, er endigen: z.B.:
a esmola           das Almosen          as esmolas       die Almosen
o corpete           das Mieder             os corpetes      die Mieder
o selo(carimbo)  das Siegel             os selos           die Siegel
4d) Os substantivos neutros que começam por “Ge” e acabam em “e”
4d’) Die sächlichen Hauptwörter, welche mit “Ge” anfangen und auf “e” endigen.Z.B.:
o quadro (Gemälde)                    das Gemälde, die Gemälde
4e) Os diminutivos: p. es.:
4e‘) Die Verkleinerungsnamen z.B.:
a mocinha (das Mädchen)         das Mädchen, die Mädchen.

Anúncios
Deixe um comentário

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Tretando Wordpress

Entretenimento 7 dias por semana !

Estante de Idéias Makeup

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

Livros de Janice Ghisleri

Escritora de romances de fantasia e históricos.

Estroina

Questões filosóficas desnecessárias

EcoJane by Janice Ghisleri

EcoJane - Criação e Desenvolvimento de roupas, bolsas e bijouterias

Liberté

Por Sílvia Simões |Lizzie| e convidados, sobre Il Divo, musicais, literatura, comportamento, culinária, opinião e mais. Seja bem-vind@!

Paulinha: Il Divo , Bijuterias e Muito Mais

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

IL DIVO Y ALGO MAS

AN IL DIVO'S FAN BLOG

%d blogueiros gostam disto: