LIÇÃO 17 – APRENDA ALEMÃO

  LIÇÃO XVII    – SIEBZEHNTE LEKTION:
1) Substantivos do 3º Grupo       –          Hauptwörter der 3. Klasse
Plural: ER, com ä, ö,ü              –  Mehrzhl: ER, mit Umlaut
(Ver regras, pag. 26)                   –         (Siehe Regeln, Seite 26)

o regimento             das Regiment
o espírito                  der Geist
o verme                    der Wurm
o arbusto                  der Strauch
o corpo                     der Leib
o mato                      der Wald
o lenço                     das Taschentuch
a fechadura             das Schloss
o homem                 der Mann
a roseira                  der Rosenstrauch
a pulseira                das Armband
o monumento          das Denkmal
uma dúzia                ein Dutzend
quieto(a)                  still
varios(as)                mehrere
visitar                       besuchen
plantar                     pflanzen
quebrar                   zerbrechen
quebrado                zerbrochen
por (certo) ou certamente          gewiss
mais que                 mehr als
quando?                  wann?
se(quando)              wenn
em breve                 bald
então                       dann, alsdann
nem…nem              weder…noch
tão… como             so…wie
só, somente           nur
pronto(a)                 fertig, bereit
2)    IR        GEHEN:
vou                        ich gehe
vais                       du gehst
vai                         er geht
vamos                  wir gehen
ides                      ihr geht
vão                       sie gehen
vai                        gehe
ide                       geht
ido                       gegangen

Eu fui ou tenho ido                            Ich bin gegangen
tu foste ou tens ido                           du bist gegangen
ele foi ou tem ido                              er ist gegangen
nós fomos ou temos ido                  wir sind gegangen
vós fostes ou tendes ido                 ihr seid gegangen
eles foram ou tem ido                      sie sind gegangen

ao jardim                      in den Garten
à sala                            in den Saal
ao mercado                 auf den Markt
ao pátio                        in der Hof
à igreja                         in die Kirche
à escola                       in die Schule
à casa                          in das (ins) Haus
ao quarto                     in das (ins) Zimmer.


 3) FICAR                     BLEIBEN
Eu fico                          Ich bleibe
tu ficas                         du bleibst
ele fica                         er bleibt
nós ficamos                wir bleiben
vós ficais                     ihr bleibt
eles ficam                   sie bleiben
fica                               bleibe
ficai                              bleibt
ficado                          geblieben
tenho ficado               ich bin geblieben

no jardim                   im dem(im) Garten
na sala                      in dem(im) Saale
no mercado              auf dem Markte
no pátio                     in dem (im) Hofe.
na igreja                    in der Kirche
na escola                  in der Schule
em casa                    zu Hause
no quarto                  ( im) in dem Zimmer
4) VIR                        KOMMEN:
Venho                        ich komme
vens                           du kommst
vem                            er kommt
vimos                         wir kommen
vindes                        ihr kommt
vêm                            sie kommen
vinde                          kommt
vindo                          gekommen
vim                             ich bin gekommen
4.1)do jardim            aus dem Garten
da sala                      aus dem Saale
do mercado              vom Markte
do pátio                    (vom) von dem Hofe
da igreja                  aus der Kirche
da escola                 aus der Schule
da casa                   aus dem Hause
do quarto                 aus dem Zimmer
Anmerkung. Diese Ortsbestimmungen üben mit dem Verb Kommen.
Nota:             Essas regras locais para praticar com o verbo Vir
comigo                   mit mir
contigo                   mit dir
consigo                  mit sich
conosco                 mit uns
convosco               mit euch
com ele                  mit ihm
com ele                  mit ihr
com eles                mit ihnen
aonde?                  wohin?
donde?                  woher?
5)  Gehen Sie auf die Portugiesische
Gehst du heute in die Kirche?
Ja, ich gehe mit meiner Schwester.
Willst du mit uns gehen?
Ja, ich will mit euch gehen.
Kommen deine Vettern bald nacht Hause?
Sie sind schon einige Monate zu Hause.
Wohin willst du gehen?
Bleibe noch ein wenig hier.
Ich kann nicht mehr hier bleiben; es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
Soll ich mit dir gehen?
Nein,mein Bruder geht mit mir.
Wohin gehst du?
Ich gehe meine Nadel holen.
Wieviele Schwestern hast du?
Ich habe drei kleine Schwestern; ich bin ihr einziger(unico) Bruder.
Gehen sie schon in die Schule?
Zwei gehen schon in die Schule, die Kleinste( a menor) bleibt noch zu Hause.
Soll ich diese Datteln essen?
Gewiss, sollst du sie essen.
Wie heissen deine Freundinnen?
Die eine heisst Luzia, die andere, Ottilie.
Dürfen sie dich besuchen?
Ja, sie dürfen mich oft besuchen.
Ist dein Bruder krank?
Ja, er hat mehrere Wunden am Arm.
Kennen Sie Ihre Nachbarn?
Ich kenne sie, sie kommen öfters in unser Haus.

6)Auf Deutsch scheriben  Sätzen
Queres visitar teus primos?
Quero visitá-los, se tiver licença.
O Sr. vai ao jardim?
Vou ao jardim com teu avô
Aonde vais?
Vou buscar o meu chapéu;
Quem tem o meu dedal e as minhas agulhas?
Eu não tenho nem o teu dedal  nem as tuas  agulhas?
Podeis ir conosco?
Sim, podemos ir convosco.
Podemos agora fazer o nosso tema?
Agora não deveis fazer temas, jã não são horas; podeis ir brincar no jardim
Tuas irmãs vem visitar-te hoje?
Só uma delas vem com minha mãe.
José, vem cá(her); temos tâmaras boas, queremos dar-te algumas.
Muito obrigado(danke sehr), estas tâmaras são muito boas.
Por que vens tão tarde à aula?
Tivemos visita de nosso tio e de nossos primos.
Ides agora ao jardim?
Sim, vamos buscar flores.
Nos matos há muitas árvores e arbustos.
Estas frutas tem vermes.
Aqueles homens fizeram dois monumentos.
As fechaduras destas portas estão quebradas.
A criada afoi ao mercado para comprar uma duzia de ovos.
Os teus lenços estão rasgados.
Podemos jantar agora?
Sim, podeis; tudo está pronto.
Vai chamar as crianças.
Donde vem a Sra.?
Venho da igreja.
Posso pasear com a vizinha?
Sim, podes passear com ela.
De quem são estes vestidos?
São de minhas irmãs.

Anúncios
Deixe um comentário

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Tretando Wordpress

Entretenimento 7 dias por semana !

Estante de Idéias Makeup

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

Livros de Janice Ghisleri

Escritora de romances de fantasia e históricos.

Estroina

Questões filosóficas desnecessárias

EcoJane by Janice Ghisleri

EcoJane - Criação e Desenvolvimento de roupas, bolsas e bijouterias

Liberté

Por Sílvia Simões |Lizzie| e convidados, sobre Il Divo, musicais, literatura, comportamento, culinária, opinião e mais. Seja bem-vind@!

Paulinha: Il Divo , Bijuterias e Muito Mais

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

IL DIVO Y ALGO MAS

AN IL DIVO'S FAN BLOG

%d blogueiros gostam disto: