LIÇÃO 19 – APRENDA ALEMÃO

LIÇÃO XIX                     NEUNZEHNTE LEKTION:
EXERCÍCIOS                 ÜBUNGEN
1) Gehen Sie auf die Portugiesische
Was tun die Kinder jetzt?
Sie machen ihre Aufgaben.
Was willst du nähen?
Ich will einige Kleider nähen.
Kennen Sie diese Lieder?
Ich kenne sie, sie sind sehr schön.
Wem gehören diese schönen Felder
Sie gehören  meinem Grossvater.
Sind(há) noch Eier in der Küche?
Es sisnd noch viele da.
Wollen Sie mir sechs geben?
Sehr gern, ich will sie holen.
Wo sind die Kinder?
Sie sind im Garten.
Sollen wir sie rufen?
Nein, lasst(deixai) sie noch spielen.
Wohin gehen diese Kinder.
Sie gehen zur Schule.
2)Auf Deutsch scheriben  Sätzen
Já fizeste os teus temas?
Sim, ja fiz os meus temas.
Queres visitar tuas amigas?
Quero visitá-las, se tiver licença.
Aquele senhor tem pombas e muitas outras aves.
Posso ir ao jardim?
Não podeis ir, está chovendo( es regnet).
Como se chamam estes rapazes?
Este, aqui, se chama Geraldo, aquele lá, Antonio.
A quem pertencem esses bonitos campos?
Pertencem ao Sr. Müller.
O sol está quente.
Quem fez estes bonitos vestidos?
Minha mãe os fez.
Que querem as meninas?
Querem dois ovos.
Quem pintou aqueles quadros?
Não sei, não conheço o nome do pintor.
Os anjos tem corpos?
Os anjos não tem corpos, são espiritos puros.
3) O Sr. sirva-se
Bedienen Sie sich
Vamos servir-nos.
Wir wollen uns bedienen.
Por que choras?
Warum weinst du?
Estou com dor de cabeça.
Ich habe Kopfschmerzen.
Gostas de nozes?
Hast du gern Nüsse?
Gosto mais de peras.
Ich habe lieber Birnen.
Bom dia, como vais?
Guten Morgen, wie geht es dir?
Obrigado(a), muito bem.
Danke, sehr gut.
4Comprar                                   Kaufen:
compro                                           ich kaufe
compras                                         du kaufst
compra                                           er kauft
compramos                                   wir kaufen
comprais                                        ihr kauft
compram                                       sie kaufen
comprado                                      gekauft
comprei                                         ich habe gakauft
compra                                          kaufe
comprai                                         kauft
5Trazer                           Bringen:
trago                                               ich bringe
trazes                                             du bringst
traz                                                 er bringt
trazemos                                        wir bringen
trazeis                                            ihr bringt
trazem                                            sie bringen
trazido                                            gebracht
trouxe                                             ich habe gebracht
trazei                                              bringt
6Dizer                              Sagen:
digo                                                ich sage
dizes                                              du sagst
diz                                                   er sagt
dizemos                                         wir sagen
dizeis                                              ihr sagt
dizem                                             sie sagen
dito                                                  gesagt
disse                                              ich habe gesagt
diz                                                   sage
dizei                                                sagt
7)Trabalhar                       Arbeiten:
trabalho                                          ich arbeite
trabalhas                                        du arbeitest
trabalha                                          er abeitet
trabalhamos                                  wir arbeiten
trabalhais                                       ihr arbeitet
trabalham                                       sie arbeiten
trabalhado                                     gearbeitet
trabalhei                                         ich habe gearbeitet
trabalha                                          arbeite
trabalhai                                         arbeitet.
8Gehen Sie auf die Portugiesische
Hat dein Vater diese Bretter gekauft?
Ja, er hat diese Bretter und jene Bilder gekauft.
Wohin geht die Magd?
Sie geht auf den Markt Eier kauafen.
Maria, gehe in die Küche und hole mir

ein Messer,bringe mir auch die Kartoffeln.
Was tuns die Knechte?
Sie holen die Bretter, welche mein Vater gekauft hat.
Hier sind gute Früchte, bedienen Sie sich.
Warum weinst du?
Ich habe Zahnschmerzen, ich habe zwei schlechte Zähne.
Bringt mir den Eimer.
Die kleine Emma sagt immer doe Wahrheit.
Weiss dein Vater schon,dass die Männer da sind?
Ja, er spricht mit ihnen.
Was hast du ihr gesagt?
Ich habe ihr nichts gesagt.
Was kaufen Sie?
Ich kaufe ein Dutzend neue Messer  und Löffel.
Braucht dein Vater noch Arbeiter?
Ja. er braucht noch zwei Arbeiter.
Wie finden Sie diese Zimmer?
Ich finde sie luftig(arejados), sie haben grosse Fenster.
Was wollen diese Maler?
Sie wollen ein Bild malen.
Ich kenne sie, sie arbeiten gut.
Kind, arbeite! du musst fleissiger sein.
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht esen.
Diese Knaben sagen nicht die Wahrbeit, sie lügen.
Peter lügt nie,er ist ein braver(bom) Junge.
Was sagst du?
Ich habe gesagt: lügen ist hässlich.
9)Auf Deutsch scheriben  Sätzen:
Aonde vão as meninas?
Vão passear ao campo.
O sr. Schmidt tem muitos campos.
Conheces estes cantos?
Sim, sra., são cantos alemães, aprendemos a cantá-los.
De quem é esta roupa?
É nossa, as lavadeiras a trouxeram.
Traze-me aqueles vestidos, estão rasgados, quero remendá-los(ausbessern)
Traze tambem uma agulha, linha branca, o meu dedal e uma tesoura.
Não temos mais linha.
Então vai a loja comprar dois carretéis(Röllchen) de linha branca.
Tens medo de fantasmas?
Não, não sou medroso(ängstlich).
Podemos pôr(anziehen) os vestidos brancos?
Sim, faz bem tempo(es ist schönes Wetter).
Este menino não diz a verdade, ele mente.
Quer comprar alguma coisa nestas lojas?
Quero comprar duas capas para as filhas do doutor.
Que quer o pai destes meninos?
Ele quer comprar maças, peras e nozes.
Quer falar com meus irmãos?
Sim, tenho de lhes dizer alguma coisa.
Estão em casa?
Sim, meus irmãos estão em casa.
Traze os teus bonitos pássaros.
Vou buscá-los,tenho 3 lindos canários,dois sabiás e um rouxinol.Eles cantam muito bonito.
Que compra tua mãe?
Ela compra dois espelhos para minhas irmãs.
Compramos uma dúzia de vassouras.
Trabalha, Carlos!
10PERDER                              VERLIEREN:
perdi                                                        ich habe verloren
perdeste                                                 du hast verloren
perdeu                                                    er hat verloren
perdemos                                               wir haben verloren
perdestes                                               ihr habt verloren
perderam                                               sie haben verloren
11) RECEBER                            BEKOMMEN:
recebo                                                     ich bekomme
recebes                                                   du bekommst
recebe                                                     er bekommt
recebemos                                              wir bekommen
recebeis                                                  ihr bekommt
recebem                                                 sie bekommen
12) PROCURAR                         SUCHEN:
procuro                                                    ich suche
procuras                                                  du suchst
procura                                                    er sucht
procuramos                                             wir suchen
procurais                                                 ihr sucht
procuram                                                 sie suchen
procurado                                                gesucht
procurei                                                   ich habe gesucht
procura                                                    suche
procurai                                                   sucht
13)Gehen Sie auf die Portugiesische
Von wem hast du die schönen Bilder bekommen?
Mein Onkel hat sie mir gegeben.
Habt ihr viele Hühner?
Ja, wir haben viele Hühner,wir bekommen auch viele Eier.
Ich habe meine Schere verloren,hast du sie gefunden?
Ich habe keine Schere gefunden; suche sie nur, du findest sie gewiss.
Findest du diese Spiegel teuer(caro)?
Nein, ich finde sie sehr billig(barato), sie sind gross und schön.
Was sucht die Magd?
Sie sucht Besen, um die Zimmer zu kehren(varrer).
Was hast du gekauft,Stiefel oder Schuhe?
Ich habe ein Paar Stiefek und zwei Paar Schule gekauft.
14) )Auf Deutsch scheriben  Sätzen :
Ja recebeste os teus lenços?
Sim, minha mãe me mandou uma dúzia de lenços bonitos.
Deixa-me ver os teus livros novos.
São livros bonitos!
Que tem tua mãe lá?
Ela tem alguns lenços encarnados.
Conhece estas ervas?
Deixa ver, é chá(Tee).
Perdi tres chaves; procuro,mas não posso achá-las.
Ja  viste estes vales?
Já os vi algumas vezes, são muito ferteis.
Quem quebrou estes copos?
Amália os quebrou.
A quem pertencem as casas altas que vemos lá?
Pertencem ao nosso vizinho.
Que quereis fazer no jardim?
Queremos plantar algumas roseiras.
Nossa tia nos mandou cinco roseiras bonitas.
Não podeis plantá-las agora; a terra está muito seca.
A quem pertence aquele castelo?
Pertence ao conde Henrique; ele tem dois castelos.
Corta(schneide) as tuas unhas.

Anúncios
Deixe um comentário

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Tretando Wordpress

Entretenimento 7 dias por semana !

Estante de Idéias Makeup

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

Livros de Janice Ghisleri

Escritora de romances de fantasia e históricos.

Estroina

Questões filosóficas desnecessárias

EcoJane by Janice Ghisleri

EcoJane - Criação e Desenvolvimento de roupas, bolsas e bijouterias

Liberté

Por Sílvia Simões |Lizzie| e convidados, sobre Il Divo, musicais, literatura, comportamento, culinária, opinião e mais. Seja bem-vind@!

Paulinha: Il Divo , Bijuterias e Muito Mais

Observaçao: As fotos do blog são meramente ilustrativas- retiradas de imagens Google

IL DIVO Y ALGO MAS

AN IL DIVO'S FAN BLOG

%d blogueiros gostam disto: